Chapter 6, Sections 8 (Mantras 6&7) & 9
Mantra 6-8-6
tasya kva mulam syadanyatradbhy'dbhiḥ somya sungena tejo
mulamanviccha tejasa somya sungena sanmulamanviccha sanmulah somyemah sarvah
prajah sadayatanah satpratishtha yatha nu khalu somyemastisro devatah purusham
prapya trivrtitrivrdekaika bhavati taduktaṃ purastadeva bhavatyasya somya
purushasya prayato vangmanasi sampadyate manah prane pranastejasi tejah
parasyam devatayam || 6.8.6 ||
Where else, except in water, can the body have its root? Dear
boy, when water is the sprout, look for fire as the root; when fire is the
sprout, my son, look for Sat (Existence) as the root. Dear boy, Sat is
the root, Sat is the abode, and Sat is the support of all these beings. As to
how, dear son, these three deities [fire, water, and earth] enter a body and
each becomes threefold, has already been explained. Dear boy, as this person is
dying, his speech merges into the mind, his mind into Prana, his Prana
into fire, and then fire merges into Brahman, the Supreme Deity.
This Mantra is
very much similar to Mantra no.4 up to the line that talks
about subject of death. The dying person’s speech first merges into his mind.
He cannot speak anymore but his mind is still active. Then the mind merges into Prana, his life
force. Then the mind ceases to function
and he stops recognising anyone nor does he understand anything. Prana
withdraws and merges into the fire element. Now almost all the physiological
functions stop but body is still warm. At last, fire also withdraws and merges
into Brahman. The body turns cold and he is pronounced dead. The gross body made up of gross elements is
buried or cremated while the subtle body made up of the subtle elements merges
with Brahman, in an unmanifest state. If one has not realised Brahman before death, this merger in Brahman is only
temporary as in deep sleep. Jiva manifests again with a new body to reap the
fruits of its past actions and harvest a new crop of vasanas which keeps the Jiva going life after life until the realisation of Brahman. On the contrary if Jiva had realised Brahman
before death, the merger is final without a return to the mortal life.
Mantra 6-8-7
sa ya esho'nimaitadatmyamidam sarvam tatsatyam sa athma
tattvamasi svetaketo iti bhuya eva ma bhagavanvijnapayatviti tatha somyeti
hovaca ||
6.8.7 || iti ashtamah khandah ||
‘That (Sat, the Existence) which is the subtlest of all is
the Self of all this (in the world). That
is the Truth. That is the Athma. That thou art, O Svetaketu.’ (Svetaketu
then said,) ‘Sir, please explain this to me again.’ ‘Yes, dear son, I will
explain again,’ replied his father. End of section 8.
Sat
(Existence) is the Ultimate cause from which the world and individuals are
created and because of which they are sustained and into which they merge
ultimately. It is the subtlest essence
and the Self of all. That Sat, Uddalaka tells Svetaketu, is the Athma
which is one’s Real Self I.e. Tat Tvam asi (you are that). Realisation of this identity of Athma
with Brahman expressed through the statement “Tat Tvam asi” is
the very essence of Self-knowledge, that gives liberation from the cycle of birth
and death. “Tattvamasi” is a Mahavakya
and when one realises this, one’s reaction will be “Aham Brahmasmi (I am
Brahman)”, which is another Mahavakya. Svetaketu could not reconcile himself to this
fact and so seeks more clarification.
Uddalaka agrees and from next section will indicate this identity
through various examples. This section
ends with Uddalaka saying “Yes, I will explain”.
Mantras 6-9-1&2
yatha somya
madhu madhukrto nistishthanti nanatyayanam vrkshanam rasansamavaharamekatam
rasam gamayanti || 6.9.1 ||
te yatha tatra na vivekam labhante'mushyaham
vrkshasya raso'smyamushyaham vrkshasya raso'smityevameva khalu somyemah sarvah
prajah sati sampadya na viduh sati sampadyamaha iti || 6.9.2 ||
Dear son, bees produce honey by collecting the juice from various trees and
mix them together to make one juice (1).
Dear son, just as those juices now are no longer conscious of their
separate identities, thinking, ‘I am the juice from such-and-such tree,’ and ‘I
am the juice from such-and-such tree’; similarly, when all these beings attain
unity in Sat, the Existence, they are not conscious of it. They do not
think, ‘We (were once separate, but) now we are all one with Sat’ (2).
Uddalaka takes up the
example of honey-bee to explain his point.
Honey-bee collects honey from different flowers of different plants and
stores in honeycomb. The stored honey is one homogeneous mass of sweetness,
without any distinctions based upon the flower of origin. In the same way when the beings merge in Sat,
the Existence, in deep sleep state, they lose their
individuality and all differences merge into one homogeneous experience of
bliss temporarily. The distinctions and
differences present in the other two states are no more there. There is no
diversity in the state of deep sleep.
Mantras 6-9-3&4
ta iha vyaghro va simho va vrko va varaho va kito
va patango va damso va masako va yadyadbhavanti tadabhavanti || 6.9.3 ||
sa ya eso'nimaitadatmyamidam sarvam tatsatyam sa athma
tattvamasi svetaketo iti bhuya eva ma bhagavanvijnapayatviti tatha somyeti
hovaca ||
6.9.4 || iti navamah khandah ||
Whatever they were before in this world—be it a tiger or lion or
wolf or boar or bug or insect or flea or mosquito—that they become again (3). ‘That which is the subtlest of all is the Self
of all this. It is Sat, the Existence. It is the Athma. That thou
art, O Svetaketu.’ (Svetaketu then said,) ‘Sir, please explain this to me
again.’ ‘Yes, dear son, I will explain it again,’ replied his father (4). End of ninth section.
All beings at death merge with Brahman. As the merger is without attaining the knowledge of identity with Brahman and without surrender of their individuality earlier the merger is temporary only as in deep sleep and they do not enjoy liberation from the cycle of birth and death. They are reborn according to their vasanas and continue their journey through the cycle of birth and death until they gain the wisdom that they are Sat (Brahman) only always. Mantra 6-9-4 is a repetition of Mantra 6-8-7, where Uddalaka quotes the Mahavakhya “Tat Tvam Asi” and emphasises the identity of one’s Self, Athma with Brahman, the Supreme referred to here as Sat (Existence) and Svetaketu makes the request for more clarification to which Uddalaka agrees. This section ends here.
-------------------
No comments:
Post a Comment