Chapter 2, Anuvaka 6
Mantra 2-6-1
asanneva sa bhavati I asad brahmeti veda
cet I
asti brahmeti cedveda I santamenaṃ tatoviduriti I
If a person knows Brahman as non—existent, he himself becomes non—existent. If he knows Brahman as existent, then (knowers of Brahman) know him as existent.Mantra 2-6-2
tasyaisa eva sarira Athma I yah purvasya I
athato'nuprasnah I
utavidvanamum lokam pretya I
kaschana gacchati 3 I aho
vidvanamumlokam pretya I
kaschitsamasnuta 3 u I
This (sheath of bliss)
is the embodied soul of the former (the sheath of intellect). Thereupon arise the
following questions of the pupil: Does anyone who knows not(Brahman) attain
that World after departing this life? Or does he who knows(Brahman) attain that
World after departing this life?
This Anandamaya kosa, is the embodied self of the Vijnanamaya kosa (the Self as the intellect). The student now comes up with the following questions. An anuprasna is a question asked by a disciple after the teacher has spoken. The questions are as follows - Does the person who knows not the the existence of Brahman, the ignorant person, go to the World of Brahman, on his death? or does only the person who knows Brahman go to the world of Brahman on death? The doubt arises because if both go to the world of Brahman, then why struggle to attain BrahmaVidya, as anyhow he will be going to the world of Brahman on death or if both do not go then also why trouble to study? The number 3 in these questions indicate that the word must be pronounced extra-long and that indicates doubt here. The anuprasnas pave the way for the topic to follow, discussion on Brahman.
Mantra 2-6-3
so'kamayata I
bahu syam prajyeyeti I sa tapo'tapyata I
sa tapastaptva I
idagmsarvamasrjata I yadidam kim cha I
tatsrstva I
tadevanupravisat I
tadanupravisya I
saccha tyacchabhavat I
niruktam chaniruktam cha
I
nilayanam chanilayanam cha I
vijnanam chavijnanaṃ cha
I
satyam chanrtam cha
satyamabhavat I
yadidam kim cha I
tatsatyamityachaksate I
tadapyesa sloko bhavati
II
He desired thus – “Let
me be born. Let me become many.” He performed tapas. Having performed tapas, He
created all this – whatever (we perceive). Having created it, He entered it.
Having entered this, (He) became the manifest and the unmanifest, the defined
and the undefined, the sustained and the non-sustained, the sentient and the
insentient, as well as the truth and the falsehood, and all this whatsoever
that exists. Therefore, they call That (Brahman) the absolute Truth. In
this regard, there is the following Sruthi Mantra.
After
discussing the sheaths surrounding the Indweller (Brahman), the
Upanishad now takes up a dialogue about the Indweller (Brahman) Himself.
The section starts with a doubt regarding the existence or non-existence of
Brahman. As an answer to this doubt this Mantra explains that in
accordance with His desire (sankalpa), Brahman projected the entire
creation (universe), with form and without form, sentient and insentient, truth
and falsehood. Then He entered the
objects created, as well. So all that is
perceived and experienced by one, including one’s own Self is Brahman
only. As all this is achieved with Brahman’s power of Maya, they are all
only relative Realities and Brahman alone is Absolute Reality and in this birth
of plurality, no division or change has taken place in Brahman. The
Creation is only super-imposition on Brahman, like the vision of ghost on the
post. We learn from this Mantra that Brahman is very much
existent as the intelligent and material cause of the universe. There is the
following Sruthi Mantra about this which will come in the next anuvaka. This anuvaka ends with this Mantra.
--------------------------
No comments:
Post a Comment