The Path
(Swami
Jnananda Bharathi)
Verse 5
Aastikyam drudda moolam eva manujah
sampaadayatv aaditah
Karma achaarayutas tatascha bhavatu svargaadi bhogechchayaa |
Svargaadaav api cha kramena gamitho nairaasyam eva asthire
Nitya anitya vichaarane svadhikrutas tatvam samanvichchatu ||
First one should develop strong faith in Iswara. Then let him perform karma (as per Dharma) with desire for pleasure here and hereafter (Swarga etc.). Then realizing the impermanence of these pleasures, he attains gradually a state without such desires. As he develops sufficient maturity to discriminate between eternal and ephemeral, he develops keen desire for Brahma jnanam.
Karma achaarayutas tatascha bhavatu svargaadi bhogechchayaa |
Svargaadaav api cha kramena gamitho nairaasyam eva asthire
Nitya anitya vichaarane svadhikrutas tatvam samanvichchatu ||
First one should develop strong faith in Iswara. Then let him perform karma (as per Dharma) with desire for pleasure here and hereafter (Swarga etc.). Then realizing the impermanence of these pleasures, he attains gradually a state without such desires. As he develops sufficient maturity to discriminate between eternal and ephemeral, he develops keen desire for Brahma jnanam.
One of the first requirements for a
person to start on path of acquiring Athma Jnanam is to develop aasthikya
buddhi. Aasthikya buddhi is
having strong faith in Iswara and in scriptures. With aasthikya buddhi one must lead a dharmic
life performing all nithya, naimithika, prayaschitha karmas as stated in
the earlier part of Vedas avoiding nishiddha, papa karmas listed in the
Vedas. These can be done in the
beginning for worldly pleasures and for enjoyments in other world after
death. This will lead to a stage where
he realizes the transient nature of these pleasures and reaches a state where
he frees himself of such desires, developing vairagyam towards
them. As vairagyam grows, his vivekam
and desire for Brahma Jnanam also also grows.
Verse 6
Gnaanaapteh paripanthinou kila malo vikshepa
doshas tathaa
Chethonishta mahaaripoo prathamatasch onmoolaneeyou yatah |
Kaamam dooram apaasya karmanirato maalinyariktas tatah
Chiththaikaagrya susidhdhaye cha bhajataam nishkaamanopaasanam ||
Malam and Vikshepam are the two obstacles in the way of attaining Jnanam. First, these two have to be uprooted as they are obstacles in mind. He who performs action without having any expectations [concerning fruits of action] is freed from Malam. Then for attaining good mental concentration, he should perform Nishkama upasana.
Chethonishta mahaaripoo prathamatasch onmoolaneeyou yatah |
Kaamam dooram apaasya karmanirato maalinyariktas tatah
Chiththaikaagrya susidhdhaye cha bhajataam nishkaamanopaasanam ||
Malam and Vikshepam are the two obstacles in the way of attaining Jnanam. First, these two have to be uprooted as they are obstacles in mind. He who performs action without having any expectations [concerning fruits of action] is freed from Malam. Then for attaining good mental concentration, he should perform Nishkama upasana.
Malam and Vikshepam are the two
obstacles a mumukshu has to overcome for attaining Jnana Yogyatha, fitness for
assimilating the Jnanam. The six qualities; kama, krodha, lobha, moha, madha and matsarya constitute Malam. Karma yoga is the sadhana for getting rid of
Malam and attaining chitha suddhi, purity of mind. Vikshepa is the result of extrovertedness and
nishkama upasana is the sadhana for disciplining the restless mind and
acquiring chitha ekagratha, single pointed focus of mind. The pure, focused mind makes one Jnana
yogyaha.
Verse 7
Karmopaasanatho vishuddha hrudayas
tatvaartha samsiddhaye
Svaachaaryam paricharya saastravidhinaa tasmaach cha vidhyaam paraam |
Srutvaa samsayanuttaye cha mananam sthaamne nididhyaasanam
Abhyasya kramasah samaadhi nilayah praapnotu shaantim dhruvaam || 7 II
After gaining a pure mind through Karma (yoga) and Upasana (yoga), one has to follow the scriptural injunctions and serve a perfect guru to attain self-knowledge. Then from him, he should listen about higher knowledge and reflect on it for removing all doubts. Practice meditation on the clear (doubt-free) knowledge and when established and steady in the Jnanam will attain eternal peace.
Svaachaaryam paricharya saastravidhinaa tasmaach cha vidhyaam paraam |
Srutvaa samsayanuttaye cha mananam sthaamne nididhyaasanam
Abhyasya kramasah samaadhi nilayah praapnotu shaantim dhruvaam || 7 II
After gaining a pure mind through Karma (yoga) and Upasana (yoga), one has to follow the scriptural injunctions and serve a perfect guru to attain self-knowledge. Then from him, he should listen about higher knowledge and reflect on it for removing all doubts. Practice meditation on the clear (doubt-free) knowledge and when established and steady in the Jnanam will attain eternal peace.
With chitha suddhi and chitha
ekagratha the sadhaka has now a mature mind fit for engaging in Vedanta
vichara. He should then approach a
guru who is strotriya, well-versed in sastras, and Brahma nishta,
one who is established in the knowledge “Aham Brahmasmi”. The sadhaka should serve the guru and seek Brahma
Vidya from him. Sastras are the pramana for the knowledge of Brahman
which knowledge will transport one to the goal of Nithyananda sukham. Serving the guru with sraddha helps to get rid of one's Ahamkara,
which step is necessary to get established in the knowledge when he acquires
it. Vedantic study
consists of three levels: sravanam, mananam, nidhidhyäsanam, in
that order. One has to go through all of them one by one gradually. Sravanam Implies continuous, systematic
listening with sraddha to the exposition of the Upanishads by the guru to
arrive at the central teaching of the Upanishads. During listening many doubts will arise. Mananam is the doubt removal process and
this is done through questions to the Guru, discussion with fellow sadhakas
and self-contemplation. When sravanam
and mananam are successfully completed one has doubt free knowledge of
Self as given in Upanishads but this knowledge has to be assimilated and
internalised to reap fully the benefit of this knowledge. The process of assimilation and
internalisation is achieved through Vedantic meditation and is called Nitidyasanam. When the doubt free correct knowledge is
internalised one will be established in the advaitic Jnanam described in verse 4 and enjoy the
eternal peace and joy, the goal of nithyananda sukham.
Verse 8
Brahmanjjo api sa vaasanaa kshaya mano
naasou vidhaaya kramaat
Svaatmaa raamaparo anisham sukhaghano muktah sa jeevann api |
Praarabdhe kshapite cha dehavilaye muktim videhaan gatah
Sachchit soukhyamaye hyupaadhi rahite manjjatv apaare pare ||
Even after gaining knowledge about Brahman, one has to attain vasana kshaya and mano-nasa gradually. After this, even though he lives in the world he will always be happy with himself, as jivan muktha. When prarabdha karma is exhausted, and his physical body is dead, he attains liberation. He merges with the attribute-less, limitless and highest satchithananda Brahman.
Svaatmaa raamaparo anisham sukhaghano muktah sa jeevann api |
Praarabdhe kshapite cha dehavilaye muktim videhaan gatah
Sachchit soukhyamaye hyupaadhi rahite manjjatv apaare pare ||
Even after gaining knowledge about Brahman, one has to attain vasana kshaya and mano-nasa gradually. After this, even though he lives in the world he will always be happy with himself, as jivan muktha. When prarabdha karma is exhausted, and his physical body is dead, he attains liberation. He merges with the attribute-less, limitless and highest satchithananda Brahman.
When a sadhaka goes through sravanam
and mananam diligently he acquires clearly Athma Jnanam, no
doubt. If as a sadhana chathushtaya
sampanna adhikari he had gone
through sravanam and mananam he would be ego-free and it is easy
for him to assimilate that he is Brahman only with the upadhi of
body-mind complex. If one has not imbibed
sadhana chathushtaya sampathi before acquiring the Athma Jnanam,
one has a two-fold task to accomplish as he engages in Nitidyasanam to
internalize the Athma Jnanam and attain purnatvam. They are as given
here, Vasana kshaya and Mano nasa. Vasana kshaya here
means Durvasana kshaya as not all vasanas can be destroyed while still
alive. Asuri sampath, described in the 16th chapter of Gita
constitutes durvasana. All
those durvasanas, he should weaken and destroy by leading an alert life.
Mano nasa is total understanding of the mithyathvam of the
mind. Thus he will be able to get rid of
dehatma buddhi and be immersed in Brahma jnanam and interacting
with the outside world with the sense of purnatvam. He continues to live in the body as a jivan
muktha until the exhaustion of prarabhda karma and attains videha
mukthi on exhausting prarabhda karma. At the time of Videha
mukthi casting all the three bodies, the jivan muktha merges in Brahman
totally liberated.
Verse 9
Ittham vedavachobhir eva niyate maarge
vayam yaatrikaah
Dharmaakhye cha sanaatane krutapadaa varnaashrama achaarinah |
Gachchaamah kramashas cha mokshapadaveem aananda roopaam yathaa
Sraddhaa bhaktimatas tatha dhrutiyutaan asmaan vidadhyaad Guruh ||
Thus as laid down by the Vedas, called eternal Dharma, we have commenced our journey following Varnashrama (Varna Dharma and Ashrama Dharma) lifestyle. We are moving gradually. Let Guru bless us to have the same dedication and devotion with determination until we reach the Blissful State of Moksha (Nithyananda sukham).
Dharmaakhye cha sanaatane krutapadaa varnaashrama achaarinah |
Gachchaamah kramashas cha mokshapadaveem aananda roopaam yathaa
Sraddhaa bhaktimatas tatha dhrutiyutaan asmaan vidadhyaad Guruh ||
Thus as laid down by the Vedas, called eternal Dharma, we have commenced our journey following Varnashrama (Varna Dharma and Ashrama Dharma) lifestyle. We are moving gradually. Let Guru bless us to have the same dedication and devotion with determination until we reach the Blissful State of Moksha (Nithyananda sukham).
Acharya starts the concluding
verse with the remark that all those who have got the Vedic guidemap and have
chosen to follow the instructions given in the Veda should count themselves as
fortunate people. Vedas are eternal and
valid for all time. The instruction
based on Vedic teaching or Vedic statement called Dharma is also eternal
and valid for all time. Those who have
started in Vaidhika marga adopting the lifestyle prescribed therein i.e.
Varna dharma and Ashrama Dharma, must pursue in the path
patiently and firmly until the goal of Moksha revealing Svarupa
Ananda is reached. Acharya concludes
this work seeking the blessings of Guru and through him of Iswara for these
travellers, for sraddha, bhakthi and strength of resolve in their
journey to reach the goal of Nithyananda sukham i.e. Moksha.
-------------------------
Swami Jnananda Bharathi) or SWAMI JNANANANDA BHARATHI? GreatCongrats.
ReplyDelete