Verses 1 to 5
Introduction
Advaita Makaranda is a short
work of 28 verses by Sri Lakshmidhara kavi, a poet in the royal court of King
Bhoja, Jagannath Puri. He has also authored ‘Bhagavan nama Kaumudi’ on
the greatness and sanctity of the Lord’s name, and ‘Amrita Tarangini’,
notes on Bhagavatha. Later, he
became a Sanyasi by name Krishnendra Saraswati. Makaranda means honey which is sweet
and nourishing. Here, Makaranda
refers to Jnanam. Advaita
Jnanam which like honey is very sweet in the sense, it gives Ananda. This is a Manana Grantha establishing Aham
Brahma Asmi. It deals directly with doubts regarding Brahman for the
benefit of mandha, madhyama adhikaris i.e. dull, mediocre
students. With this brief introduction
let us enter into the text.
Verse 1
Kataksha kiranaachaanta namanmoha abdhaye
namah I
AnantaanandaKrishnaya jaganmangalamoortaye II
Salutations to Lord Krishna who is Infinite Bliss, whose form
is auspicious to the whole world, who by a mere beam of His side-glance dries
up the ocean of delusion of those who surrender to Him.
This is an invocatory verse
in which salutations are offered to the Lord for successful completion of the
work. It is called Mangalacharanam
or Ishwara Namaskaraha. As one reads the sloka it becomes one’s mangalacharanam
as well for the successful reading and understanding of the work. The author’s Ishta devatha being lord
Krishna he offers Namaskara to Him directly. In that process he is also offering to his
Guru indirectly. His guru is Swami Anantananda and by referring to Lord Krishna as ananthananda
Krishna, Krishna of Eternal bliss, he is offering namaskara to guru as
well as Ista devatha. Through
this he is also maintaining the tradition of not naming guru directly. Delusion is here called an ocean because it
is difficult to cross over like swimming the ocean and this delusion is caused
by Athma ajjnanam. Lord’s grace and guru’s Grace blessing the student’s
effort to acquire Athma jnanam, dries up the ocean of ignorance.
Verse 2
aham asmi sadaa bhaami kadaachit na aham
apriyah I
brahma iva aham
atah siddham sacchidaananda lakshanam. II
I ever exist and always I shine; I am never disagreeable
to Myself. Therefore it is established that Brahman of the nature of
Existence-Consciousness-Bliss, alone am I.
This verse highlights one of
the main points of the work which is: “The inner Self of man, Athma, is the
same as Brahman, the Supreme Being, whose nature is Sat-Chit-Ananda i.e.
Existence-Consciousness-Bliss”. ‘I
exist”, everyone agrees, but one feels one’s existence comes to an end with
death of the body. It is not true as ‘I’
the self is not the body-mind complex and it is the witness of them including
the ego. The witness does not undergo
any change or perished with what is witnessed.
So ‘I’, the inner Self ever exists.
Also ‘I’ is ever experienced as a conscious being. In waking state one is conscious of oneself
and the outer world. In dream state one
is conscious of oneself as dreamer and the dream world. In deep sleep state one is conscious of
oneself only as sleeper, which also he realises when he becomes awake. ‘I’, the
inner Self is the most loved of all as Yajnavalkya tells his wife Maitreyi in
Brihadaranyaka Upanishad (4-5-6) “Verily,
not for the sake of the All, my dear, is the All loved, but it is loved for the
sake of the self (Na va arey sarvasya kamaya sarvam priyam bhavathi Athmanastu
kamaya sarvam priyam bhavati)”. One loves
a thing when it is a source of happiness. So one’s Self which is ever loved is
also of the nature of bliss. Putting
these three together we learn our inner Self, Athma, is of the nature of
Existence-Consciousness-Bliss. Taittreya Upanishad, Brahmanandavalli defining
Brahman states “Satyam Jnanam Anantam Brahma”, which is
synonymous of Sat Chit Ananda i.e.
Existence-Consciousness-Bliss. Since the essential nature of both is one
and the same, I, the inner Self, am one with Brahman. In the
succeeding verses the identity of Athma and Brahman is further
discussed.
Verse
3
mayi eva
udeti chit-vyomni, jagat gandharva
pattanam I
atah aham
na katham brahma, sarva-jnam
sarva-kaaranam II
In Me alone, the Space of Consciousness, arises the
world, like the castle-in-the-sky;
therefore, how can I not be Brahman, the
omniscient and the Cause of all?
In the previous verse the
author has established the identity of Athma and Brahman on the
basis of Swarupa lakshanam i.e both are of the nature of Sat-Chit-Ananda
i.e. Existence-Consciousness-Bliss. In
this verse he tries to establish that ‘I’ as Consciousness am the Cause and the Knower of the world. All that which is known as ‘this’ (i.e. as an
object) constitute the world. As a
thing cannot be the cause of itself, the cause of the world has to be something
other than everything which is known as ‘this’.
Anything other than this, the object, can only be ‘I’, the subject. So ‘I’ as Consciousness alone am the cause of
the world, Jagat Karanam. Since objects of the world are inert, they
cannot know each other and only ‘I’ alone can be the knower of the world. If we probe further we can see that a sentient
‘I’ cannot give rise to an insentient world.
So world is only an apparent phenomenon like the castles-in-the-air that
appears among the clouds. Consciousness
is the substratum and illuminator of this apparent superimposition called world
like the snake on the rope. Indirect
definition, Tatastha Lakshanam, of Brahman from the stand point of the
world is also Jagat Karanam. Since
the essential nature of both is one and the same, I, the inner Self, am one
with Brahman.
Verse 4
na svatah prati-abhijnaanaat niramshatvaat na
cha anyatah I
na cha aashraya vinaashaat me vinaashah syaad
anaashrayaat II
I cannot perish by myself since there is continuous
memory, or by someone else, because I am part-less. And not even due to
destruction of my support, can there be my destruction, for I am not dependent
on any support.
Having established Jeeva-Brahma-Ikyam
on the basis of Swarupa Lakshanam and as Jagat Karanam, the
author is establishing identity on the basis that ‘I’ as Consciousness is nithyam
like Brahman. This verse spells
out three methods by which a thing is said to be perishable and shows how they
do not apply to Athma, the Self.
These three methods correspond to Swayam naasam, Anyena naasam,
and Ashrayena naasam in that order.
Prati-abhijnaat - By definition, this means recollection of a previous
experience (like childhood experience) after a lapse of time (like middle or
old age). This is a Pramana to confirm that though the body-mind complex
changes with time, ‘I’ the Self does not change. And it confirms that the same
Consciousness which illumined the experience, now illumines the memory. So Self, the Athma, is not a changing
entity. It is constant forever, transcending even the limits set by birth and
death. So It does not perish by itself.
Niramshatvaat - Since Self, the Athma, does not have parts or
limbs or a form, it cannot be destroyed by an external agency
Anaashrayaat - Because Self, the Athma,
is not dependent on any other support, there is no possibility of destroying it
by taking away its support.
As Self, the Athma,
cannot be destroyed by all the three modes of destruction, it is eternal, Nithyam.
Since ‘I’ as Self is Nithyam and Brahman
is also Nithyam, the Nityatva Swarupam being identical, ‘I’ as
Self am one with Brahman.
Verse 5
na shosha-plosha-vikleda cha chhedaah
chin-nabhasah mama I
satyaih api anila, agni, ambhah shastraih,
kim uta kalpitaih II
The element of space cannot be fried, burnt, made wet, or
cut, even by equally real elements like wind, water, fire and weapons
respectively. How then can I, the pure
Consciousness, be destroyed by things superimposed on me?
Among the three methods of destruction given in the previous verse, the
second one
is analyzed in this verse in greater detail. This method was discussed in verse 4 from
the standpoint of the “destroyed” (the Self), the reason being It is without
parts. Now it is discussed from the
standpoint of the “destroyer”, i.e. the object used for the destruction. These can be classified into two categories:
1) Natural causes: such as burning (fire), floods (water)
and storm (air)
2) Unnatural causes: such as through weapon, weapon
representing earth, as weapons are made of material from earth.
Space, one of the
five elements cannot be destroyed by the other four elements who share with it
the same degree of Reality, all the five being Vyavaharika Sathyam. How
then can they destroy ‘I’ as Consciousness which is of a higher order of
Reality i.e. Paramarthika Sathyam.
They cannot. Space is used as a closest simile for Self, the
Consciousness in this verse as Space, like Consciousness is part-less. We can
recall here Lord Krishna’s description of Athma in Bhagavad Gita (2-23):
Nainam chindanti
shastraani nainam dahati paavakah I
Na chainam
kledayantyaapo na shoshayati maarutah. II
Weapons
do not cut It, fire does not burn It, water does not moisten It, and air does
not dry It.
------------------
No comments:
Post a Comment